Ob der Mars je von Menschen besiedelt werden wird?

Do you think humans will ever colonize Mars? What would life there actually look like?

Zwar verstehe ich den Ehrgeiz mancher, unsere Spezies bis in alle Ewigkeit erhalten zu wollen, aber ich glaube einfach nicht, dass das möglich ist.

Der Mensch schafft es ja nicht einmal, die Welt im Hier und Jetzt langfristig lebenswert zu gestalten. Ich selbst werde das Ende vermutlich nicht mehr erleben, aber meine Tochter kann es sich gar nicht vorstellen, auf dem Mars zu leben – und im Übrigen kenne ich niemanden in meinem Freundeskreis, der das anders sieht.

Wir scheitern doch schon am friedlichen Zusammenleben auf diesem Planeten. Aber vielleicht schafft es eine Generation nach uns – einfach, weil ihr gar keine andere Wahl mehr bleibt.

„While I understand the ambition of some to preserve our species for all eternity, I simply don’t believe it’s possible. Humanity can’t even manage to make the world sustainable and livable in the long run.

I certainly won’t live to see the end, but my daughter cannot imagine living on Mars—and honestly, I don’t know anyone in my circle of friends who feels differently. We can’t even manage to co-exist peacefully on this planet. But perhaps a generation after us will succeed—simply because they will be left with no other choice.“

🎈🎈🎈